“أليكس عازار أنونيموس”: مسؤولو الصحة في ترامب يؤسسون نادٍ لمواجهة رئيس HHS السابق

 

أجرت مجموعة صغيرة من كبار مسؤولي الصحة في ترامب مؤخرًا سلسلة من المناقشات لتنسيق رواياتهم عن استجابة الإدارة المضطربة لـ Covid-19 ، خوفًا من أن يكونوا كبش فداء من قبل زملائهم القدامى – بما في ذلك رئيسهم السابق ، وزير الصحة السابق أليكس عازار ، وفقًا لستة الأشخاص الذين لديهم معرفة بتفاعلاتهم.

 

الكثير من المجموعة – التي تضم مفوض إدارة الغذاء والدواء السابق ستيفن هان ، والمدير السابق لمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها روبرت ريدفيلد ، والرئيسة السابقة للرعاية الطبية سيما فيرما ومنسقة Covid السابقة للبيت الأبيض ديبورا بيركس – كانت لها علاقات مشحونة مع أزار ، الذي غالبًا ما تباعدت روايته الخاصة عن جهود الإدارة لمكافحة الوباء. من لهم.

 

تنازع عازار علنًا مع هان وريدفيلد خلال الوباء ، وقاتل مع فيرما طوال فترة عمله على رأس وزارة الصحة. وبينما يتسابق مؤلفو الكتب والوثائقيون والمسؤولون السابقون في الإدارة لتاريخ حقبة ترامب العنيفة ، فإنهم يبذلون جهدًا جديدًا للدفاع عن أنفسهم.

 

قال هان في مقابلة: “أعرف الطريقة التي يسير بها هذا – لكل شخص وجهة نظر مختلفة”. “أردت أن أخبر ما حدث ولماذا حدث والمنظور الذي كان لدينا.”

 

قال أربعة أشخاص مطلعون على الأمر إن أعضاء المجموعة تبادلوا الملاحظات في المكالمات والرسائل النصية ، وقارنوا الذكريات وأرسلوا تحديثات بشأن طلبات وسائل الإعلام وفرص إجراء المقابلات.

 

في إحدى المناسبات ، تضمن اجتماع افتراضي المتحدث باسم وزارة الصحة السابق والموالين لترامب مايكل كابوتو – على الرغم من أنه أخبر صحيفة بوليتيكو أنه انضم فقط لمشاركة تحديث حول تعافيه من السرطان وتمرير الاستفسارات من الصحفي الاستقصائي المخضرم بوب وودوارد ، الذي يكتب كتابًا آخر. حول إدارة ترامب.

 

جمعت الجلسات مرة أخرى معظم ما يسمى بـ “مجموعة الأطباء” التي كانت تجلس في فرقة العمل المعنية بفيروس كورونا بالبيت الأبيض ، والتي تجمعت معًا في الأصل لمقاومة جهود الرئيس دونالد ترامب لإعادة فتح البلاد على نطاق واسع دون احتواء فيروس من شأنه استمروا في قتل ما يقرب من 550.000 أمريكي والعدد في تزايد

الرئيس آنذاك دونالد ترامب يتحدث خلال مؤتمر صحفي مع أعضاء فريق البيت الأبيض المعني بفيروس كورونا.

 

يتحدث الرئيس آنذاك دونالد ترامب خلال مؤتمر صحفي مع أعضاء فريق العمل المعني بفيروس كورونا في البيت الأبيض – بما في ذلك وزير الصحة السابق أليكس عازار ، ومفوض إدارة الغذاء والدواء السابق ستيفن هان ، ومدير مركز السيطرة على الأمراض السابق روبرت ريدفيلد ، ورئيسة الرعاية الصحية السابقة سيما فيرما والبيت الأبيض السابق كوفيد المنسقة ديبورا بيركس – في غرفة المؤتمر الصحفي بالبيت الأبيض 9 مارس 2020. | درو أنجرير / جيتي إيماجيس

 

وفي إشارة إلى معاركهم الفردية مع أزار ، أشار البعض مازحا إلى المجموعة على انفراد باسم “AAA” أو Alex Azar Anonymous ، وفقًا لشخص على اتصال مباشر بالعديد من الأعضاء. لن يؤكد أي شخص مشارك في الجهود الاسم عند الوصول إليه للتعليق.

 

رفض بيركس وفيرما التعليق على هذا المقال ، ولم يرد ريدفيلد على طلبات التعليق. دافع كابوتو ، الذي لم يشارك بانتظام في المناقشات ، عن أزار ووصفه بأنه “رجل شرف” وأعرب عن إعجابه بجميع كبار مسؤولي الصحة في ترامب – والعديد منهم ساعده في تشخيص السرطان وعلاجه.

 

عازار رفض التعليق.

 

تمثل الجهود وراء الكواليس جزءًا واحدًا فقط من السباق الأوسع لتشكيل القصة حول استجابة إدارة ترامب للأزمة الصحية ، والتي اتسمت بالصراع الداخلي المستمر. ستكون الفترة المضطربة موضوعًا للعديد من الكتب والعروض التلفزيونية الخاصة القادمة ، مع القليل من التوقعات بأن الإدارة السابقة سيتم تبرئتها في تلك الحسابات.

 

ترامب نفسه يجلس على الأقل لعشرات من تلك الأحداث الاستعادية. ومن بين العديد من مسؤولي الإدارة السابقين الآخرين ، هناك قلق متزايد بشأن كيفية تصوير أدوارهم في استجابة الحكومة الفوضوية لكوفيد في نهاية المطاف.

 

تم توثيق الكثير من الخلل الذي يحيط برد الإدارة في الصحافة في الوقت الفعلي. أبلغت بوليتيكو عن الجهود المبذولة داخل HHS لتخفيف توجيهات مركز السيطرة على الأمراض ، والطريقة التي قام بها مساعد كابوتو بتوبيخ مسؤولي العلوم الحكومية الذين اتهمهم بعدم الولاء لترامب ، وتحركات أزار لتعزيز السيطرة على إدارته.

 

لكن من المرجح أن تؤثر الروايات المباشرة الجديدة عن اشتباكات رفيعة المستوى بين كبار مسؤولي الصحة السابقين بشكل بارز في عمليات إعادة الرواية الجديدة ، مما يلقي الضوء على الكيفية التي أدت بها الخلافات والعلاقات المتوترة إلى تعطيل أولويات السياسة وزيادة الارتباك المحيط بالاستجابة للوباء.

 

خاض قادة HHS ، بما في ذلك Azar ، حربًا مع Hahn بشأن سلسلة من السياسات وقرارات الموظفين على مدار العام الماضي ، والتي كان المسؤولون قلقين من أنها تصرف الانتباه عن العمل المتعلق بالوباء الأوسع نطاقًا. تنازع المعسكران على السلطة وسط استجابة كوفيد واتهم الآخر بمحاولة تقويضهما في الصحافة.

 

واجه ريدفيلد والمسؤولون المهنيون في مركز السيطرة على الأمراض (CDC) تدخلًا سياسيًا مستمرًا بشأن قراراتهم العلمية – بما في ذلك من كابوتو ، الذي كان يُنظر إليه في الوقت نفسه بحذر

من قبل قادة HHS. قام مسؤولو البيت الأبيض بتثبيت كابوتو ، وهو ناشط سياسي قديم ، في HHS بعد وقت قصير من ظهور الوباء ، في وقت كانوا قلقين فيه من قيام Azar بتسريب معلومات سلبية حول تعامل ترامب مع الفيروس لتحسين صورته.

 

 الأكثر قراءة

 

هانتر بايدن

المصادر: الخدمة السرية أدخلت نفسها في قضية مسدس هانتر بايدن

لقاء ترامب السري مع مرشحي أوهايو يتحول إلى “ألعاب الجوع”

رقم 2 في شخصية ماكونيل يزن المستقبل بينما يعيد ترامب تشكيل الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ

“إنهم ، في الواقع ، يدعمون العنصرية”: يركز القادة السود على معاقل الديمقراطيين المماطلة

يلتقي بايدن بالصحافة ويختفي الوباء

 

ارتبط هان وريدفيلد وفيرما بصعوباتهم المتبادلة مع أزار وكبار مساعديه ، متعاطفين مع بيئة العمل العدائية والتصور بأن أزار كان يركز بشكل فريد على البقاء في حظوظ ترامب الجيدة. قال العديد من الأشخاص إن من بين الأسباب التي دفعتهم إلى الاجتماع مرة أخرى بعد الإدارة المخاوف من أن أزار – وهو مقاتل ماهر – كان ينظم تغطية مواتية لنفسه.

 

من جانبهم ، رأى عازار ومعسكره رؤساء الوكالات على أنهم متمردين ، وشعروا بالقلق من الحالات التي تحايلوا فيها على الإدارة لتنسيق العمل الوبائي مباشرة مع البيت الأبيض – خاصة بعد أن تولى نائب الرئيس آنذاك مايك بنس السيطرة على فريق عمل كوفيد في أواخر فبراير 2020.

 

ولم تزد هذه الانقسامات إلا في الأسابيع التي تلت ذلك ، حيث أفسح ضغوط القتال اليومي داخل الإدارة المجال لمناقشات بين مجموعة من المعينين السابقين من قبل ترامب حول ما إذا كان سيتم سرد قصصهم وكيفية ذلك.

 

أثار إصدار خاص من CNN يوم الأحد حول الاستجابة للوباء تكهنات متفشية بين خريجي HHS حول ما سيتم الكشف عنه – والأهم من ذلك ، من سيتم إلقاء اللوم عليه في العثرات العديدة للإدارة.

 

جلس هان وبيركس وريدفيلد لإجراء مقابلات مطولة للبرنامج ، وكذلك فعل خبير الأمراض المعدية أنتوني فوسي ، الذي يقدم الآن المشورة للرئيس جو بايدن ، وكبار المسؤولين السابقين في HHS بريت جيروير وروبرت كادليك. رفض عازار الدعوة للمشاركة ، بحسب شخص تحدث معه حول العملية.

 

فوسي يتجادل مع السناتور بول: “الأقنعة ليست مسرحًا”

 

SharePlay الفيديو

لكن بعض المشاركين قلقون بشأن كيفية تأطير مظاهرهم ، كما قال العديد من الأشخاص ، خاصة بعد أن أطلقت شبكة CNN عرضًا ترويجيًا دراميًا لأول مرة ، والذي قدم العرض الخاص باعتباره اعترافًا من نوع ما – “حرب COVID: الأطباء الوبائيون يتكلمون”.

 

قال هان لصحيفة بوليتيكو: “لم أتطرق إلى الوزير عازار – لقد تحدثت عن توتر العلاقة في كثير من الأحيان وكان الأمر صعبًا ، لكن هذا كله كان في الصحافة”. “لا أعتقد أنه سيكون سرا.”

 

يشعر المسؤولون السابقون في استجابة كوفيد بالقلق أيضًا من الشائعات التي تفيد بأن بول مانجو ، الذي كان نائب رئيس أركان عازار للسياسة ، يعمل على كتاب يحكي كل شيء عن استجابة كوفيد ودوره في عملية Warp Speed ​​، مسرع اللقاحات بالإدارة السابقة. .

 

في مقابلة ، قال مانجو إنه “يضع الكثير من القلم على الورق” لكنه لم يقرر بعد ما إذا كان سيكتب كتابًا يشرح بالتفصيل تجربته في الإدارة.

 

قال: “لا أعرف بالضبط كيف سأستخدمه ، لكني أريد أن أتأكد من أن التاريخ لديه القصة بشكل صحيح” ، معتبرًا أن الناشرين سيخوضون حرب مزايدة على حسابه. “كانت هناك بعض اللحظات الحقيقية التي كانت لحظات ساخنة بين أفراد معينين من شأنها أن تجعل القصة مثيرة بعض الشيء.”

 

انتقد مانجو بعض زملائه السابقين ، بحجة أنه هو وأزار فقط كانا على دراية كاملة بجهود تطوير اللقاح ، والتي يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها قصة نجاح نادرة في استجابة ترامب الوبائية. ورفض الكثير من الانتقادات التي وجهت لأزار لأن آخرين “يحاولون حماية سمعتهم”.

 

قال: “لم أر قط مثل هذا السلوك المخادع وغير الأخلاقي وغير المهني كما رأيت في الحكومة الفيدرالية”. “[أزار] لم يتم توزيعه على يد ارسالا ساحقة ، وعليك التعامل مع ما لديك.

 

وصف مسؤولو صحة سابقون آخرون في إدارة ترامب أنهم غُمروا بطلبات إجراء مقابلات خلال الشهرين الماضيين ، بما في ذلك كتب في الأعمال لمجموعتين منفصلتين من مراسلي واشنطن بوست الذين يسعون إلى إعادة بناء أحداث العام الماضي.

 

سكوت جوتليب ، أول مفوض لإدارة الغذاء والدواء في ترامب ظل على اتصال وثيق بمسؤولي الإدارة خلال استجابة كوفيد ، ومن المقرر أيضًا إصدار كتاب في يوليو. كما قام آندي سلافيت ، وهو الآن كبير مستشاري فريق استجابة كوفيد التابع لبايدن ، بكتابة كتاب عن الوباء سينشر في يونيو.

 

قال سلافيت إن روايته – التي وصفت بأنها “القصة الداخلية لكيفية فشل القيادة والسياسة والأنانية في القضاء على فيروس كورونا في الولايات المتحدة” – مبنية على مقابلات مع عازار وآخرين من المشاركين في الاستجابة ، بالإضافة إلى تفاعلاته الخاصة مع بيركس ، مستشار البيت الأبيض السابق جاريد كوشنر ونصف دزينة آخرين.

 

قال: “حصلت على تعاون واسع”.

 

بالنسبة للعديد من مسؤولي الصحة السابقين في إدارة ترامب ، فإن عرض CNN الخاص القادم سيكون أول تعليقات عامة واسعة النطاق لهم حول الفترة التي قضوها في الإدارة منذ مغادرة الحكومة.

 

أونل

أجرت بيركس مقابلات أخرى أمام الكاميرا ، قالت خلالها إنها فكرت باستمرار في ترك وظيفتها في البيت الأبيض وكان عليها أن تكافح على انفراد مع “مستشارين خارجيين” قدموا إلى ترامب بيانات متناقضة عن الوباء.

 

قال هان إن عمليات تسجيل الوصول بين المجموعة الصغيرة من مسؤولي ترامب السابقين قد تراجعت في الأسابيع الأخيرة ، لكن المبدأ الأساسي للمجموعة لا يزال قائمًا.

 

وقال عن الاتفاقية التي أبرموها في ذروة الاستجابة للوباء: “إذا تعرض شخص للهجوم ، فقد تعرضنا جميعًا للهجوم ، وكنا سنقف وراء بعضنا البعض”. “أردت أن أتأكد من فهم الناس لذلك ، وكان هذا حقًا حافة العصا المدببة بالنسبة لي.”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *